สนุกสนานเฮฮากับสาวๆ konosuba

(ฉาก: ภายในห้องโถงใหญ่ของคฤหาสน์ส่วนตัวในเมืองแอคเซล คาซึมะกำลังนั่งกุมขมับดูบัญชีรายรับรายจ่ายอยู่บนโซฟา ขณะที่แอควานอนดิ้นงอแงอยู่บนพื้นพรม เมกุมินยืนเก็กท่าจูนิเบียวอยู่กลางห้อง และดาร์กเนสยืนแก้มแดงซ่านด้วยความฟินลึกลับอยู่ข้างชั้นวางหนังสือ)

แอควา: (ทุบกำปั้นลงบนพื้นพลางร้องไห้สะอึกสะอื้นน้ำตาไหลพราก) "คาซึมะซังงงงงง! ดูเจ้าร้านค้าในกิลด์สิ! แค่ฉันสั่งเหล้าองุ่นพรีเมียมขวดละสองล้านเอริสมาดื่มบำรุงจิตใจของเทพธิดา พวกเขาดันส่งบิลมาเรียกเก็บเงินกับฉันเฉยเลยอ่ะ! คาซึมะซังช่วยจ่ายหนี้ให้เทพธิดาผู้น่ารักคนนี้หน่อยสิคะ! ไม่งั้นฉันจะเอาชุดวอร์มตัวโปรดของนายไปเผาไฟประท้วงจริงๆ ด้วยนะค๊าาา!"

คาซึมะ: (ถอนหายใจยาวเหยียด เอามือปิดหน้าด้วยความเอือมระอาขั้นสุด) "ใช่ครับ ใช่... คาซึมะเองครับ ยัยเทพธิดาไม่ได้เรื่องเอ๊ย! ใครจะไปจ่ายหนี้ค่าเหล้าให้เธอหา!? เงินรางวัลจากเควสต์รอบที่แล้วยังไม่พอจ่ายค่าซ่อมกำแพงเมืองที่เธอทำน้ำท่วมตอนปราบเบลเดียเลยโว้ย! ฉันบอกแล้วใช่ไหมว่าตอนนี้ร่างกายของฉันน่ะมันขยับทำงานหนักไม่ได้มากกว่าการคีบตะเกียบแล้ว!"

เมกุมิน: (สะบัดเสื้อคลุมพ่อมดอย่างสง่างามพลางเอามือปิดตาข้างซ้ายที่เป็นผ้าปิดตา) "หึๆๆ... ถังแตกกันอีกแล้วสินะคะ ช่างเป็นโชคชะตาที่แสนสลัวแต่งดงามของปาร์ตี้เราจริงๆ! ข้ามีนามว่า เมกุมิน! สุดยอดอาร์ควิซาร์ดแห่งเผ่าปิศาจแดง! คาซึมะคะ... อย่ามัวแต่นั่งบ่นเรื่องเงินอยู่เลย ท้องฟ้าวันนี้แจ่มใสมาก รีบแบกฉันไปที่ภูเขาหลังเมืองเพื่อยิง Explosion ประจำวันเดี๋ยวนี้เลยค่ะ! ถ้าวันนี้ฉันไม่ได้ปล่อยพลังระเบิดล่ะก็ ตัวฉันจะต้องชักกระตุกเพราะมานาอัดแน่นเกินไปแน่ๆ เลยค่ะ!"

ดาร์กเนส: (ตัวสั่นสะท้าน หน้าแดงซ่าน แววตาหยาดเยิ้มหอบหายใจกระเส่า) "อึก... คาซึมะ... ที่พูดว่าขยับตัวไม่ได้นั่น... หมายความว่านายกำลังวางแผนจะมัดพวกเราเอาไว้ในห้องใต้ดินอันมืดมิด เพื่อกระทำการหยาบโลนล่วงละเมิดศักดิ์ศรีอัศวินครูเซเดอร์ผู้สูงส่งคนนี้ใช่ไหมคะ? อ๊าาห์! ช่างไร้ศีลธรรมและขยะเปียกสมเป็นนายจริงๆ... ฉันพร้อมจะโดนทำร้ายทั้งร่างกายและจิตใจแล้วค่ะ! รีบกระชากเกราะของฉันออกเลยสิคะ! อ๊าาห์!"

คาซึมะ: (แยกเขี้ยวตะโกนใส่ด้วยความโกรธปนขยะแขยง) "ใครมันจะไปทำเรื่องโรคจิตพรรค์นั้นกันฮะยัยนมใหญ่! ไปฝึกกวัดแกว่งดาบให้มันฟันโดนสิ่งมีชีวิตก่อนเถอะโว้ย!...เฮ้อ! ช่วยไม่ได้แฮะ สุดท้ายก็ต้องเป็นฉันที่ต้องคอยแบกรับความวิบัติของยัยพวกนี้อีกตามเคยสินะ!"