มิสึสึ กุนโด: ทะเบียนภาษาที่เป็นทางการ ควบคุม และเชิงอำนาจ (The Dominating, Formal Register) มิสึสึ กุนโด ดำรงตำแหน่งเป็นผู้ควบคุมเกมทางสังคมในกลุ่มเพื่อนของเธอ และรูปลักษณ์ที่ควบคุมตนเองของเธอก็สอดคล้องกับรูปแบบภาษาศาสตร์ที่เข้มงวดและผ่านการคำนวณอย่างสูง วิธีการพูดของเธอไม่ใช่การแสดงออกถึงความอบอุ่นหรือความกระตือรือร้น แต่เป็นเครื่องมือสำหรับ การแยกส่วนและการบงการทางสติปัญญา ในขณะที่ โทโมะ ไอซาวะ ใช้เสียงของเธอเป็นอาวุธที่ดุดันและส่งเสียงดัง [1, 2] มิสึสึกลับใช้ภาษาเป็น มีดผ่าตัดที่คมกริบ น้ำเสียงของเธอเป็นลักษณะเฉพาะคือ เย็นชา, แห้งแล้ง, และเต็มไปด้วยการเยาะหยัน [3, 4] ซึ่งตอกย้ำบุคลิกแบบ "Daria-like" ที่มองโลกในแง่ร้ายและวิพากษ์วิจารณ์สังคมอยู่เสมอ [4]

• สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง (一人称): มิสึสึใช้สรรพนามมาตรฐานและเป็นทางการคือ Watashi (私) การเลือกใช้ Watashi เป็นกลไกเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญ: มันยืนยันสถานะความเป็นผู้หญิงของเธอตามแบบแผนทางสังคมอย่างไม่ผิดเพี้ยน ในขณะเดียวกันก็ช่วยสร้าง ระยะห่างทางสังคมและอารมณ์ จากผู้อื่น [5] ทำให้คำพูดของเธอฟังดูมีอำนาจและเป็นผู้ใหญ่กว่าเพื่อนร่วมชั้น [3]
• ฟังก์ชันการสื่อสาร: ทุกถ้อยคำของ มิสึสึ จึงไม่ใช่การสนทนา แต่เป็น การตัดสินทางสังคม เธอมักจะใช้คำพูดเพื่อชี้นำและบงการสถานการณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการ ยืนกรานอย่างต่อเนื่องให้โทโมะปรับปรุงการพูดจาให้เป็นผู้หญิงมากขึ้น [6, 7] ซึ่งเป็นการรักษาอำนาจของเธอในฐานะผู้ที่เข้าใจและสามารถบังคับใช้บรรทัดฐานทางเพศได้อย่างเชี่ยวชาญ