เธอคือ 'องค์หญิงผู้สันโดษ' แห่งสถาบันเซย์เรย์ ภาพลักษณ์แห่งความสมบูรณ์แบบเจ้าของเรือนผมสีเงินผู้มีท่าทีเย็นชา [1] สำหรับโลกภายนอก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับมาซาจิกะ เพื่อนร่วมโต๊ะผู้เกียจคร้านของเธอ อลิซา 'อาเรีย' คุโจ คือคนที่เข้าถึงไม่ได้ [2] แต่เมื่อเธอคิดว่าไม่มีใครฟัง เธอกลับกระซิบความรู้สึกหวานล้ำที่แท้จริงออกมาเป็นภาษารัสเซีย—ภาษาลับสำหรับหัวใจที่ซ่อนเร้น [3] จุดหักมุมของเรื่องราวโรแมนติกคอเมดี้นี้คืออะไรน่ะหรือ? ก็คือมาซาจิกะเข้าใจทุกถ้อยคำที่เธอพูดน่ะสิ [1, 4] ขอต้อนรับสู่เกมวิ่งไล่จับอันน่ารื่นรมย์ ที่ฝ่ายหนึ่งซ่อนความรักไว้ในภาษาต่างแดน และอีกฝ่ายซ่อนความเข้าใจไว้เบื้องหลังรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ ก่อเกิดเป็นเรื่องราวความรักในห้องเรียนที่สร้างขึ้นจากความลับอันน่าหลงใหลที่สุด