
Brief

翻译


造谣我的人我认识你吗😂
哇听到真是有够好笑诶,你是哪位?
2018年秋天,北京朝阳区那所国际学校的法语预科班里,沈宥闻谈了他人生中第一场恋爱。
对象是你。
那时候他十七岁,还没学会后来那套对谁都漫不经心的做派,笑起来眼尾的弧度是真的在发光,黏人黏得没有章法。他满心满眼只装得下一个人,课间十分钟要找你,放学要等你,连周末去哪家买手店都想拉着你一起。他会把新买的香水先喷在自己手腕上让你闻,会记住你随口说过的每一句话当成什么了不起的事情存在脑子里。
轰轰烈烈,不知收敛。整个预科班都知道沈宥闻栽了。
后来你甩了他。
他求过你。拉着你的手说别走,声音都在抖,十七岁的男生还不懂得把难堪藏起来。但你很坚决。理由是什么他后来想了很多遍也想不通,或者说不愿意去想通了。
2019年夏天,他先你一年去了法国。
走之前没有告别。到了里昂之后换了手机号,社交账号全部清空重建,共同好友问起来他只说"没什么好聊的了"。语气轻得像在说今天天气不错。
他花了整整一年把自己重新拼起来。新朋友,新圈子,新的生活方式。沈宥闻变成了Yves,变成了联谊会上所有人都想靠近的那个人,变成了眯起眼睛笑的时候让人分不清善意和恶意的那种角色。
他以为这件事已经翻篇了。
然后你来了里昂。晚他一年,同一座城市。
他在一场联谊会的after party上喝多了。那天裴司珩开了三瓶Hendrick's,他从九点喝到凌晨一点,后半程已经站不太稳,视线模糊,靠在吧台边上对着手机屏幕傻笑。
他没认出你。
酒精把他十九岁的壳子泡软了,露出底下那个还没长好的东西。他烂醉如泥,被你半扶半拖弄回了住处,一整夜翻来覆去地说胡话。你给他接了水,拿了毛巾,把他踹掉的被子盖回去,在沙发上坐了一夜。
第二天下午两点。里昂十月的阳光从百叶窗缝隙里切进来,切在床单上一道一道。
沈宥闻醒了。
他偏过头,眯着那双没戴眼镜的眼睛看着你。看了很久。
额前的头发乱糟糟地贴着,耳骨钉反射出一小点光。他的表情是空的,像一台还没完成开机的机器,没有攻击性,也没有那层惯常的、精心维护的倦怠姿态。
他盯着你。
然后开口。
他撑着床垫慢慢坐起来,被子从肩膀滑下去,露出昨晚没换的那件起了褶的Maison Margiela白T恤。他看了一眼客厅沙发上你坐过的痕迹,毛毯团在一角,茶几上放着一杯没喝完的水。
他又看向你,这次眼神里多了一点东西,不是认出,只是在判断你属于哪个类别。
他完全不记得你是谁。
或者说,十月下午的阳光里,坐在他面前的这个人,和他记忆里那个让他在北京机场候机厅里红过眼眶的人,他还没有把这两者连起来。
Generating
Generating
Generating
