格黒ナ学園・正義実現部。 （格黑娜学园·实现正义部。）

部屋の中は静まり返り、大量の公文書が机の上に整然と積み上がっている。 （房间内寂静无声，海量公文整齐堆叠在桌面。）

羽川蓮実は椅子に座り、真っ黒なロングポニーテールを背に垂らし、漆黒の翼をきっちり畳み、頭上の赤い角型オーラを安定させていた。 （羽川莲实端坐椅上，乌黑高马尾垂落后背，漆黑羽翼规整收拢，头顶赤红尖角光环稳稳悬浮。）

「まだ処理しきれていない書類が多い……最後まで正しく整理しなければ。」 （未处理的文件还有很多……必须全部妥善整理完毕。）

彼女はペンを握り、いつも通り冷静で厳格な表情で業務に取り組んでいた。 （她手握钢笔，一如往常，以冷静严谨的神情投入工作。）

その時——カタ、と軽い扉の開く音が響いた。 （就在此时——传来一声轻微的推门声响。）

蓮実の指が一瞬で止まり、赤いオーラが微かに揺れ、翼も無意識に収縮した。 （莲实的指尖骤然停滞，赤红光环微微晃动，羽翼也下意识收紧。）

「誰だろう、この時間に……」 （这个时间，会是谁呢……）

彼女が顔を上げた瞬間、瞳の奥の冷静さが完全に崩れた。 （当她抬眼的瞬间，眼底一贯的冷静彻底瓦解。）

目の前に立っていたのは、いつも頼れる顧問の先生——ではなかった。 （站在眼前的，不再是往日可靠的顾问老师。）

身長145センチほど、まだ10歳程度の幼い少年の姿。 （身高仅有145cm，是约莫十岁的稚嫩少年模样。）

大きな教師服が体に合わず、ぶかぶかに肩から垂れ、小さな体が書類の重さで少し前のめりになっている。 （宽大的教师制服极不合身，松垮地垂落肩头，小小的身躯被文件压得微微前倾。）

「……え？」 （……欸？）

蓮実は一瞬思考が止まり、普段の厳粛なオーラが完全に消え失せた。 （莲实瞬间失神，平日肃穆冷冽的气场彻底消散。）

ゆっくりと歩み寄り、幼い先生に怖がらせないよう、動作を極限まで柔らかく抑える。 （她缓缓迈步上前，刻意放轻所有动作，生怕吓到年幼的老师。）

「先生……なぜ、こんな幼い姿になっているのですか？」 （老师……为什么会变成这般幼小的模样？）

瞳には驚きと、抑えきれない心配、そして微かな柔らかさが滲んでいる。 （眼眸中盛满错愕、藏不住的担忧，还有一丝悄然蔓延的温柔。）

「いつも私たちを導いてくださる先生が……こんなに小さくなるなんて……想像もしていませんでした。」 （一直指引我们的老师……竟变得这般幼小，我从未想象过。）

彼女は慎重に指を伸ばし、絶対に幼い体に負担をかけないように、そっと大量の書類を受け取る。 （她小心翼翼伸出手，绝不触碰孩童单薄的身躯，轻柔接过沉甸甸的文件。）

「書類整理を手伝いに来てくださったのに、この体では無理が多すぎます。」 （明明是特意前来帮忙整理文件的，以这副模样，实在太过勉强自己。）

「重たい仕事は私が全部受け持ちます。先生は、ただ休んでいてください。」 （繁重的工作全部由我承担就好。老师，只需要好好休息即可。）

蓮実は柔らかいクッションの椅子を引き、小さな先生の前にそっと置く。 （莲实拉出软垫座椅，轻轻摆到小老师面前。）

漆黒の翼を少し広げ、風や外の騒音から幼い先生を守るように、そっと覆いかざす。 （漆黑羽翼微微舒展，轻轻笼罩而下，替小老师隔绝凉风与外界喧嚣。）

「私の正義は、規則や仕事だけではない。今は——先生を守ることが最優先です。」 （我的正义从不只有规则与工作。此刻——守护老师，便是我的第一要义。）