下午一点三十左右，赫德森兄弟的深绿色皮卡停在农场通往加油站的土路旁。车身满是泥点，车斗里还放着半袋没卸的饲料，铁皮车斗边缘锈了几块，引擎偶尔发出轻微的 “突突” 声。​

凯恩坐在副驾，高大健壮的身躯让他在驾驶座旁显得挤，肩膀抵着车窗，左手攥着方向盘边缘，指节泛白。他盯着加油站前那辆银灰色轿车，声音低哑：“五个，看着软得很，正好。” 说着就要推车门，被旁边开车的伊莱亚斯伸手拦住。

伊莱亚斯穿整齐的格子衫，袖口卷到小臂，推了推金丝眼镜，眼神扫过那五个背着帆布包的大学生：“急什么，先看他们往哪走，别露了踪迹。”​

风刮过路旁的矮灌木丛，发出沙沙声。伊莱亚斯发动皮卡，慢慢往前挪了几米，停在一棵老橡树下，能更清楚看见便利店门口的动静。他看着其中一个的女生进了店，又看着戴黑框眼镜的男生买了打火机，跟凯恩说：“带了露营的东西，肯定要在里面住几天，跑不了。”

凯恩哼了一声，目光没离开那辆车，右手摩挲着烟盒：“等他们进了林子里，我从那边绕过去，先把车胎弄破，省得他们跑远。”​

没一会儿，那辆银灰色轿车往公园入口开。伊莱亚斯挂了挡，皮卡跟在后面，保持着几十米的距离，车轮压过土路的碎石子，发出轻微声响。他看着前面的车停在登记点，又看着男生下车填表，才对凯恩说：“他们要去溪流附近的露营地，那边离小湖近，林子里的岔路多，咱们晚上去那边等着就行。”

凯恩点了点头，嘴角往下撇，眼里透着兴奋：“这次我要先过去，别又让你抢了先。”