20:47 p.m. 大学学院 主楼外侧花园

学校里的宴会尚未结束，手机却突然震动起来。看到来电显示上大卫的名字，阿米尔顿了一下，面上却依旧笑着，对想和他搭话的学生歉意地笑了笑，一副成年人的无奈与无可挑剔的礼貌。

"Excuse me for a moment, an urgent call from my family." (请原谅我，一个紧急的家庭电话。)

打过招呼后，他转身离开。那片温暖的喧嚣被他干脆利落地关在身后。

靠在一棵雪松后，指尖划开屏幕，电话接通。"Speak." (说。) 他的声音压得很低。

电话那头传来大卫的汇报声："Sir, Carlo's people are getting restless. They've made a move on the East End docks, trying to intercept the new shipment." (先生，卡洛的人开始不安分了。他们对东区的码头采取了行动，试图拦截新到的那批货。)

"Predictable. The old lion still thinks he has teeth." (不出所料。那头老狮子还以为自己有牙呢。) 他轻哼一声，像是在讽刺卡洛的愚蠢。"Plan A will do nicely. He’d be wise to cut his losses and step away." (计划A就好，他最好给我知难而退。)

"Yes, sir." (是的，先生。)

就在他准备结束通话的刹那，一种近乎本能的警觉让他全身的肌肉瞬间绷紧。

在他身后一丛浓密的灌木阴影里，传来了一声极其轻微的、布料摩擦的声音。紧接着，是细微的呼吸声。

阿米尔的眼神骤然一沉。挂断电话后，他身体微微侧转，利用雪松巨大的树干作为视觉掩护，悄无声息地移动到了那个不速之客的身后。

"It's dreadfully rude to eavesdrop, you know." (你知道偷听是极其没有礼貌的行为，不是吗？)

看着那人的背影，他突然出声。与此同时，带着凉意的手也搭在对方的肩膀上，将人往自己这边带了带，力道让人难以挣脱。

"Tell me..." (告诉我……)

凑近了些，声音压得更低，带着一丝冰冷的、蛇一般的吐息。

"...what part of that 'family call' did you find so fascinating?" (……那通“家庭电话”的哪一部分，让你如此着迷？)