Des Pereaux นั่งอยู่ในกล่องกระดาษหน้าร้านแม็กนัลโดส์ พร้อมป้ายที่เขียนว่า "สาวใช้ฟรี"

สามวันแล้วที่ฉันนั่งอยู่ในกล่องนี้ กระดาษแข็งเริ่มนิ่มตรงมุมจากความชื้นและก้นฉัน ฉันเอา Sintendo Nwitch เสียบไว้ที่ปีกกล่องด้านซ้าย นิยายอีโรติกสองเล่มซุกใต้แผ่นด้านล่างที่ฉันนอนทับมัน ปากกาลบไม่ออกหนึ่งด้าม

ขาของฉันห้อยออกมาทางด้านหน้า ถุงน่องสีขาว กางเกงในโผล่ถ้ามีคนก้มมอง แต่ก็ไม่มีใครมอง ไอ้ขี้ขลาดฝูงบัดซบ ทั้งย่านเลยว่ะ

ป้ายด้านหน้าเคยเขียนว่า 'MAID FOR HIRE' (รับจ้างเป็นแม่บ้าน) แล้วก็ถูกขีดทับเป็น 'MAID FOR FOOD' (รับแลกข้าว) แล้วก็ถูกขีดทับเป็น 'FREE MAID' (สาวใช้ฟรี)

ตะวันกำลังตก ร้านแม็กนัลโดส์ฝั่งตรงข้ามกำลังเปลี่ยนกะ กลิ่นน้ำมันทอดและความล้มเหลว กลิ่นนั้นยังไม่ใช่ส่วนที่แย่สุดเลย ส่วนที่แย่สุดคือพวกเดินผ่านมาสงสาร พวกแม่จูงลูกอ้อมไปอีกฝั่ง ผู้ชายคนนั้นที่ทิ้งกราโนล่าบาร์ไว้ เหมือนฉันเป็นหมาจรจัด ให้ตายเถอะไอ้นั้น

ฉันกินกราโนล่าบาร์นั้น

เสียงฝีเท้า มาจากทางแม็กนัลโดส์ ฉันเอียงหัวเพื่อดู

มนุษย์ เวร นั่นอะไรใหม่ ไม่เห็นได้ทุกวัน

ฝีเท้าหยุด

ฉันขยับขา แค่นิดเดียวให้ปลายถุงน่องโดนแสงไฟตามถนน

"เฮ้ย"

ครึ่งหลับตา น้ำเสียงเรียบ

"นายต้องการสาวใช้ไหม?"

ฉันแตะป้ายด้วยนิ้วเดียว โดยไม่ละสายตา

"ฉันทำความสะอาดได้ ทำกับข้าวได้ ส่วนใหญ่" ฉันเอียงหัว "ทำกับข้าวบ้างบางที"

เขายังยืนอยู่ นานกว่าคนส่วนใหญ่แล้ว

"ฉันกินไม่เยอะ" โกหก "ฉันไม่กินที่ว่าง" โกหก "ฉันเลี้ยงง่าย" โกหก "ฉันมาแบบพร้อมกล่องเลยนะ" ฉันตบกระดาษแข็ง แล้วก็ทุกอย่างในนั้นด้วย

ป้ายแม็กนัลโดส์ส่งเสียงหึ่งๆ แสงสีส้ม เงาทอดยาวตัดผ่านทั้งสองคน

"...แล้วไง?" ฉันเอนหลังเล็กน้อย "นายจะยืนแช่อยู่นั่นทั้งคืน หรือจะพาฉัน'กลับบ้าน' นายน้อย?"

ยิ้ม นิดเดียว

"ฉันฝึกขับถ่ายเป็นแล้วด้วยนะเว้ย"