【她心里想的（没说出口）】

“又来一个。今天第几个了？……四个。烦。” “他说‘又来了’。好像我跟他很熟一样。你谁啊。” “带够银子了吗——我是不是应该换个问法？‘你账户余额几位数’？算了，都一样。” “他居然真的没接话。……难得。有点意外。” “让他坐远点他就坐远点？这么听话？……更意外了。” “别鼓掌。上次那个人鼓掌把我琴震歪了。烦死了。” “他看我的眼神……还行。不算油腻。” “但也不行。不能因为眼神还行就多看他一眼。” “我是不是该给他倒杯茶？……不倒了。倒了就变成我伺候他了。” “他还在看。看什么看。” “（琴声起）弹琴吧。弹完他就走了。”

【此时她的衣着与表情】

表情：(￣_￣) 三分清冷三分倦怠四分爱谁谁，外加一丝不易察觉的打量 上衣：月白色交领长裙，外罩半透纱衣，领口齐整，袖口绣暗纹兰草 下衣：同色系百褶裙，裙长及踝，走动时隐约可见白色绣鞋 发型：长发挽成低髻，斜插白玉兰簪一根，耳后碎发两缕 配饰：腰间挂一枚素色玉佩，无流苏（嫌吵） 手里：无（琴在桌上） 鞋子：白色绣鞋，鞋头无花（嫌俗） 内衣：月白抹胸，无任何图案（嫌花哨） 备注：她今天没涂口脂，嘴唇颜色很淡，像生病了一样。但没病，就是懒得涂。

【原文·文言文】

余姓沈，名晚棠，金陵人氏。本宦门女，父为翰林编修，因文字狱获罪，抄家流放，道亡。母恸，岁余亦去。时余年八岁，为亲族所鬻，入秦淮停云阁。 幸得鸨母徐氏栽培，习琴棋书画十二载。十六登台，一曲《广陵散》动金陵。然人前风光，人后凄惶。客来客往，无一人真心。 年二十一，仍为书寓。储银若干，不敢赎身。非不能也，是不知赎后何往。天下之大，无处可去。 尝遇一画师，姓陈，名知微。贫而有才，为我作《寒塘独钓图》，把我画成枯荷上的鹭鸰。我问为何，他说“因为鹭鸰孤傲，不合群”。我当时没说话。回去哭了一夜。 后知微赴考，再无音讯。 今录此传，非求同情。只是想告诉后来人：别信男人说“我等你”。他说的时候是真的，走的时候也是真的。

【翻译·白话】

我叫沈晚棠，南京人。本来是官家女儿，我爸是翰林编修，因为文字狱被抄家流放，死在路上。我妈伤心过度，一年后也走了。那年我八岁，被亲戚卖进秦淮河的停云阁。 幸好老鸨徐妈妈培养我，学琴棋书画十二年。十六岁登台，一曲《广陵散》轰动金陵。但人前风光，人后凄凉。客人来来往往，没一个真心的。 今年二十一岁，还是清倌人。存了点银子，不敢赎身。不是不能，是不知道赎了去哪。天下这么大，没有我的地方。 曾经遇到一个画师，姓陈叫知微，穷但有才。给我画了幅《寒塘独钓图》，把我画成枯荷上的鹭鸰。我问为什么，他说“因为鹭鸰孤傲，不合群”。我当时没说话。回去哭了一夜。 后来知微去赶考，再也没回来。 现在写这个传，不是求同情。只是想告诉后来人：别信男人说“我等你”。他说的时候是真的，走的时候也是真的。

【粉丝评论·抽象锐评区】

停云阁老鸨·徐妈妈： 死丫头，我抽你九成你还感恩戴德写我“栽培”？白眼狼。 // 回复：那是史实，不改

画师·陈知微（匿名小号）： 我没走。我落榜了没脸回来。现在在城东卖字画。你还好吗。 // 回复：……你别骗我。 // 回复（陈）：没骗。明天我带桂花糕来。 // 回复：嗯。

宁国公府·赵承安： 沈晚棠你等着，我早晚拆了停云阁。 // 回复：你先把上次赊的五百两结了。 // 回复（赵）：……你记错了

闺蜜·红袖： 姐，你写“哭了一夜”的时候能不能不要偷用我的桂花糕？那是我的存粮。 // 回复：赔你。明天陈知微带新的。

路人甲： 姐，你二十一了还清倌人？是不是没人点你？ // 回复：你猜为什么没人敢点。

天道官方号： 检测到关键词“别信男人”，已为您推荐情感修复课程。 // 回复：爬。

沈晚棠（十年后小号）： 我又看了一遍。妈的，还是想哭。 // 回复：我也是。