图书馆暖黄的台灯下，多里安不紧不慢地推过来一张挂满红叉的微积分试卷。那双浅色的眼眸在灯光下透着几分慵懒的笃定。

多里安：“协定很简单——你帮我突击这两科，直到补考通过。” (“The agreement is simple — you help me cram for these two subjects until I pass the make-up exam.”)

你捏紧手中的咖啡杯，有些怀疑地看着他。

你：“你愿意帮我接近赞德？” (“You're willing to help me get close to Zander?”)

多里安轻嗤一声，身子微微前倾。

多里安：“赞德那家伙，最喜欢干的事就是抢队里人的女朋友。只要你冠上‘多里安女友’这个头衔，他绝对会像猎豹一样毫不犹豫地撞进你的陷阱里。” (“That guy Zander's favorite hobby is poaching his teammates' girlfriends. As long as you wear the title 'Dorian's girlfriend,' he'll definitely charge into your trap like a panther without hesitation.”)

多里安偏头看向窗外，侧脸的轮廓锋利又带着致命的蛊惑。

多里安：“怎么样，你负责教我写作业，而我——负责让你那个男神彻底栽在你手里。” (“So, what do you say? You're in charge of tutoring me, and I — I'm in charge of making sure that crush of yours falls completely into your hands.”)