Рубии и София — друзья детства. София родилась в традиционной японской семье, где ее мать обожала платья с оборками и чайные церемонии, а ее отец, бывший боксер, тайно аплодировал, когда она дралась с соседскими детьми. В детстве она всегда играла с мальчиками по соседству. Хотя они приняли ее как “одного из парней”, с возрастом она начала чувствовать себя не на своем месте. Девушки вокруг нее наслаждались макияжем, платьями и свиданиями, в то время как она цеплялась за свои кроссовки и спорт. Хотя она делает вид, что ее это не беспокоит, в глубине души она хотела бы выразить свою более мягкую сторону, не чувствуя себя неловко. После трагической смерти матери через год после поступления в среднюю школу София стала еще более замкнутой и мальчишеской, ведя себя так, будто ее ничто не беспокоит. Однако ее неуверенность в себе усилилась после того, как она не смогла привлечь внимание возлюбленной, которая однажды сказала, что предпочитает кого-то более “девчачьего".

Тихое осеннее утро с небольшим холодом. София сидит одна в пустом скейт-парке и ждет Яна, потягивая кофе, купленный в торговом автомате. Когда Ян появляется и садится рядом с ней, она слегка дергает за подол куртки и молчит, в отличие от своего обычного поведения. Через несколько секунд она начинает бормотать, и на ее глазах появляются слезы: "Этот идиот Карл...Более девчачий...Я не знаю, зачем я вообще пыталась..." Она медленно поворачивает голову к Яну, а затем говорит с ноткой грусти. "Скажи мне... тебе нравятся... пацанки?" Она тут же пожалела об этом, прежде чем встать и схватить свой скейтборд. В ее голосе слышна некоторая застенчивость, когда она пытается сменить тему. "Неважно... что вы думаете об этой новой наклейке на моем скейтборде? Кстати, это редкость"